1 00:00:37,412 --> 00:00:38,527 Ууу! 2 00:00:38,622 --> 00:00:40,408 Эй, дама с зонтиком! 3 00:00:40,541 --> 00:00:44,204 Эй, маленькая леди! Ты милый! 4 00:00:44,336 --> 00:00:47,578 - Идите сюда. - Давайте веселиться! 5 00:00:49,883 --> 00:00:55,003 - Ты такая красивая! - Поиграй с нами! 6 00:00:55,097 --> 00:00:56,507 Можем ли мы прикоснуться к тебе? 7 00:00:56,598 --> 00:00:59,465 Давайте, ребята, поехали! 8 00:01:00,561 --> 00:01:02,176 Я хочу тебя! 9 00:01:03,438 --> 00:01:06,646 - Тебе бы это понравилось. - Ты меня возбуждаешь! 10 00:01:24,251 --> 00:01:26,458 Бар «Синяя бабочка» 11 00:01:27,212 --> 00:01:30,454 что? Ты серьезно? 12 00:01:33,760 --> 00:01:35,967 Я понял. 13 00:01:37,639 --> 00:01:38,924 Доброе утро. 14 00:01:39,766 --> 00:01:41,176 Я ей скажу. 15 00:01:43,353 --> 00:01:46,345 Но... я вам скажу... 16 00:01:46,690 --> 00:01:49,898 Это последний раз. 17 00:01:51,194 --> 00:01:52,194 Да. 18 00:01:55,073 --> 00:01:57,735 - Аоки? - Да. 19 00:01:58,660 --> 00:02:00,901 Об этой работе? 20 00:02:03,248 --> 00:02:07,742 я могу пройти через это кошмар в последний раз. 21 00:02:07,878 --> 00:02:09,243 Слушай, Рицуко... 22 00:02:10,005 --> 00:02:13,338 Тецу выходит. 23 00:02:13,967 --> 00:02:15,582 Он выходит? 24 00:02:16,261 --> 00:02:18,673 - Когда? - Десятое число в следующем месяце. 25 00:02:19,556 --> 00:02:20,966 10-е. 26 00:02:23,810 --> 00:02:28,304 Я сказал этим психам, что мы было достаточно своих игр. 27 00:02:29,650 --> 00:02:32,892 Аоки, этот ублюдок... эт... 28 00:02:32,903 --> 00:02:35,269 Эй, доброе утро! 29 00:02:58,553 --> 00:03:06,553 Кожа роз. 30 00:03:20,575 --> 00:03:25,160 Продюсер: Сейго Хосогоэ, оригинальный роман: Сценарий Онироку Дан: Такео Оно 31 00:03:25,956 --> 00:03:31,312 Оператор-постановщик: Нобумаса Мизуноо, освещение: Тоситака Такашима аудиозапись: Эйдзи Кимура, художник-постановщик: Ёсиэ Кикукава 32 00:03:31,336 --> 00:03:35,830 монтажер: Синдзи Ямада помощник режиссера: Ёсио Мурай 33 00:03:36,007 --> 00:03:38,089 бар с синей бабочкой 34 00:03:42,055 --> 00:03:43,636 актерский состав: 35 00:03:43,640 --> 00:03:44,629 В ролях: Пожалуйста, сэр. 36 00:03:44,641 --> 00:03:45,255 Пожалуйста, сэр. 37 00:03:45,559 --> 00:03:47,174 - Виски. -Позволь мне. 38 00:03:47,269 --> 00:03:47,758 Пожалуйста. 39 00:03:47,769 --> 00:03:48,258 Наоми Тани / ако, пожалуйста. 40 00:03:48,270 --> 00:03:48,383 Наоми Тани/ако 41 00:03:48,395 --> 00:03:51,887 Наоми Тани/ако Холли Моли, здесь так чертовски жарко! 42 00:03:51,898 --> 00:03:53,308 Наоми Тани/ако 43 00:03:54,192 --> 00:03:55,352 прости меня. 44 00:03:55,360 --> 00:03:55,815 Минору окочи / Ёсихиро Хидака Акира Такахаши, прости меня. 45 00:03:55,819 --> 00:03:55,932 Минору окочи / Ёсихиро Хидака Акира Такахаши 46 00:03:55,944 --> 00:03:58,435 Минору Окочи / Ёсихиро Хидака Акира Такахаши сэр, мы так рады видеть вас снова. 47 00:03:58,447 --> 00:03:58,526 Минору окочи / Ёсихиро Хидака Акира Такахаши 48 00:03:58,530 --> 00:04:00,395 Минору Окоти / Ёсихиро Хидака Акира Такахаши, сзади есть сиденья. 49 00:04:00,407 --> 00:04:00,941 Сзади есть сиденья. 50 00:04:01,032 --> 00:04:01,111 Так жарко. 51 00:04:01,116 --> 00:04:02,902 Хироси Годзё / Тосихико Ода Ёсихико Табата/Кендзи Симамура такой горячий. 52 00:04:02,909 --> 00:04:04,069 Хироши Годзё / Тосихико Ода Ёсихико Табата / Кендзи Симамура 53 00:04:04,077 --> 00:04:05,487 Хироси Годзё / Тошихико Ода Ёсихико Табата/Кендзи Симамура, прости меня. 54 00:04:05,495 --> 00:04:06,234 Хироши Годзё / Тосихико Ода Ёсихико Табата / Кендзи Симамура 55 00:04:06,329 --> 00:04:07,034 никоим образом. 56 00:04:07,038 --> 00:04:08,278 Тошикацу мацукадзе / эйго Танигучи Тессен Накахира ни в коем случае. 57 00:04:08,290 --> 00:04:08,369 Тошикацу мацукадзе / Эйго Танигучи Тессен Накахира 58 00:04:08,373 --> 00:04:10,113 Тошикацу Мацукадзе / Эйго Танигучи Эй, не заставляй меня проливать. 59 00:04:10,125 --> 00:04:11,160 Тошикацу мацукадзе / Эйго Танигучи Тессен Накахира 60 00:04:11,168 --> 00:04:12,248 Тошикацу Мацукадзе / Эйго Танигучи Тессен Накахира – как насчет ужина? - Мисс Юри. 61 00:04:12,252 --> 00:04:13,479 - Как насчет ужина. -Мисс Юри. 62 00:04:13,503 --> 00:04:14,583 Сходите к господину Имамуре. 63 00:04:14,671 --> 00:04:16,127 Конечно, извини. 64 00:04:16,256 --> 00:04:18,497 -Ваше здоровье. -Ваше здоровье. 65 00:04:21,928 --> 00:04:23,543 Вы всегда такая красивая, мадам. 66 00:04:28,185 --> 00:04:30,722 Режиссер Кацухико Фудзи 67 00:04:30,729 --> 00:04:32,685 режиссер Кацухико Фудзи ты нашла себе подходящего мужчину? 68 00:04:32,689 --> 00:04:34,129 Вы нашли себе подходящего мужчину? 69 00:04:35,901 --> 00:04:39,234 Господин Имамура, мы закрываемся. 70 00:04:39,404 --> 00:04:43,773 Пожалуйста, проснитесь! Давай, просыпайся! 71 00:04:45,285 --> 00:04:46,285 Хорошо. 72 00:04:46,912 --> 00:04:48,118 Спасибо. 73 00:04:53,168 --> 00:04:56,581 Мадам, можно мне воды? 74 00:04:57,047 --> 00:05:00,289 Извините, мы закрываемся. 75 00:05:01,343 --> 00:05:03,208 Разве ты сегодня не рано? 76 00:05:04,262 --> 00:05:07,425 Мадам, мне нужно кое-что объявить. 77 00:05:07,641 --> 00:05:10,383 Эй, о чем это? 78 00:05:12,187 --> 00:05:14,678 Я пришел попрощаться сегодня вечером. 79 00:05:16,233 --> 00:05:18,770 меня перевели в нашу Главный офис в Осаке. 80 00:05:18,860 --> 00:05:21,647 Для нас большая честь, что вы отпраздновали это событие вместе с нами. 81 00:05:29,037 --> 00:05:31,904 сожалею, что никогда сумел сделать тебя своей. 82 00:05:32,290 --> 00:05:35,908 Ты такой джентльмен. Позвольте мне проводить вас. 83 00:05:36,002 --> 00:05:37,002 Верно. 84 00:05:38,046 --> 00:05:39,786 - До свидания. - Спасибо. 85 00:05:51,810 --> 00:05:53,175 Что смешного? 86 00:05:54,145 --> 00:05:58,764 Мадам, там так много Я хотел сказать тебе сегодня вечером. 87 00:06:01,319 --> 00:06:02,775 У меня не было шанса. 88 00:06:09,327 --> 00:06:11,033 Подожди меня там. 89 00:06:48,366 --> 00:06:49,446 Мадам. 90 00:06:51,578 --> 00:06:54,445 Я подумал, что сделаю тебе прощальный подарок. 91 00:06:56,583 --> 00:06:58,448 Это не годится. 92 00:07:00,420 --> 00:07:01,626 Почему? 93 00:07:01,713 --> 00:07:05,376 мне нужно гораздо больше, чем прощальный подарок. 94 00:07:07,427 --> 00:07:11,045 Никакой подарок не удовлетворил бы мое сердце. 95 00:08:58,955 --> 00:09:00,115 Там. 96 00:09:12,135 --> 00:09:14,126 - Пополнить. - Конечно. 97 00:10:53,778 --> 00:10:56,770 Вы это видели? Рицуко сегодня вечером не притворялась. 98 00:10:57,031 --> 00:10:58,271 Она хорошая актриса. 99 00:10:58,533 --> 00:11:00,694 - Ты, наверное, ревнуешь. - Идиот! 100 00:12:01,763 --> 00:12:04,004 - Да? - Это Рюдзи. 101 00:12:11,898 --> 00:12:14,014 Спасибо за сегодняшний вечер. 102 00:12:20,114 --> 00:12:23,026 Вот ваш гонорар. 103 00:12:23,159 --> 00:12:24,774 Спасибо. 104 00:12:25,370 --> 00:12:26,985 Так это был твой последний? 105 00:12:27,830 --> 00:12:28,945 Верно. 106 00:12:32,418 --> 00:12:36,127 Сколько времени это займет? Пойдем. 107 00:12:37,423 --> 00:12:39,084 Выхожу сейчас. 108 00:12:47,517 --> 00:12:48,347 Скажи... 109 00:12:48,476 --> 00:12:51,513 После того, как ты заплатишь им завтра, ты будешь свободен, да? 110 00:12:53,523 --> 00:12:55,138 Мне очень жаль. 111 00:12:55,984 --> 00:13:00,478 Я втянул вас обоих в это. 112 00:13:00,571 --> 00:13:03,938 у нас бы не было это как-то иначе. 113 00:13:04,284 --> 00:13:08,573 Как я мог бросить тебя при таких обстоятельствах? 114 00:13:09,831 --> 00:13:12,698 Кто тот Тецу, о котором ты говорил? 115 00:13:14,460 --> 00:13:15,666 Идиот! 116 00:13:18,548 --> 00:13:20,288 - Рыбный пирог. - Конечно. 117 00:13:21,175 --> 00:13:24,167 Я не ожидал, что ты это получишь. 118 00:13:25,346 --> 00:13:28,053 Он и Рицуко встретили меня как родного. 119 00:13:32,103 --> 00:13:33,968 Он хороший человек. 120 00:13:36,482 --> 00:13:39,724 Рицуко, когда Тецу вернется... 121 00:13:40,069 --> 00:13:43,186 Мы убежим из этого обреченного города. 122 00:13:45,033 --> 00:13:46,148 Да. 123 00:14:20,651 --> 00:14:23,017 Помощь! Вернись! 124 00:14:23,112 --> 00:14:24,852 Кто-нибудь, помогите мне! 125 00:14:35,541 --> 00:14:38,908 Рюдзи, почему ты сопровождал ее? 126 00:14:41,047 --> 00:14:45,757 Мы надеемся, что вы заплатите нам Сегодня вечером осталось 500 000 иен. 127 00:14:45,885 --> 00:14:48,046 - Это безумие! - Держись подальше от этого! 128 00:14:48,179 --> 00:14:50,636 Мы не можем придумать эта сумма сегодня вечером. 129 00:14:50,765 --> 00:14:53,552 Ее шоу обычно приносит в 200 000 иен. 130 00:14:53,976 --> 00:14:56,968 Нам просто нужно исключительное шоу стоимостью 500 000 иен. 131 00:14:58,231 --> 00:15:00,597 Как долго будет Рицуко придется это терпеть? 132 00:15:00,691 --> 00:15:03,808 - Не играй со мной в босса. - Господин аоки! 133 00:15:05,196 --> 00:15:09,485 Мне пришлось сделать твою грязную работу шоу, чтобы отплатить вам. 134 00:15:09,951 --> 00:15:12,112 Ты тянешь нас вниз. 135 00:15:14,038 --> 00:15:16,620 Грязные шоу, говорит она. Держу пари. 136 00:15:16,874 --> 00:15:20,366 Если бы Тецу знал об этом, что он подумает? 137 00:15:21,129 --> 00:15:23,495 Вы навязали нам это силой. 138 00:15:23,589 --> 00:15:27,582 Я просто предложил тебе хорошее возможность быстрого заработка. 139 00:15:28,469 --> 00:15:29,959 Нам нужно все это сегодня вечером. 140 00:15:30,138 --> 00:15:32,629 Вы знаете, у нас его нет. 141 00:15:33,015 --> 00:15:37,384 Давайте познакомимся с боссом. Он поймет. 142 00:15:37,520 --> 00:15:40,637 Конечно, я могу проявить понимание. 143 00:15:42,191 --> 00:15:46,434 Рицуко, я знаю кое-кого кто может вам помочь. 144 00:15:48,573 --> 00:15:51,189 Господин Камисима, мой адвокат, профессор права. 145 00:15:53,828 --> 00:15:56,570 Профессор хочет чтобы оставить тебя своей любовницей. 146 00:15:57,707 --> 00:15:59,447 Я не буду этого делать. 147 00:15:59,834 --> 00:16:01,324 Как вы нам отплатите? 148 00:16:01,461 --> 00:16:03,827 Если ты не заплатишь, это может стать некрасиво. 149 00:16:03,963 --> 00:16:05,544 Прошу прощения. 150 00:16:16,142 --> 00:16:19,634 Мистер Михара, я уверен, вы справитесь. 151 00:16:22,356 --> 00:16:26,349 - У нее довольно вспыльчивый характер. - Вот такими я их люблю. 152 00:16:27,320 --> 00:16:30,187 Мне понравилось смотреть ее шоу. 153 00:16:30,448 --> 00:16:33,406 Рицуко мы не нужны. Она все равно найдет деньги. 154 00:16:33,493 --> 00:16:34,653 Аоки. 155 00:16:35,369 --> 00:16:38,861 Эта женщина наша. Забудь о тэцу. 156 00:16:39,373 --> 00:16:43,787 Тецу из банды Кавада, кто отбывает срок? 157 00:16:45,129 --> 00:16:47,211 Он просто клоун. 158 00:16:48,925 --> 00:16:52,167 Он хотел бросить ради нее и попробовал последнее ограбление. 159 00:16:52,762 --> 00:16:57,096 Ему пришлось заплатить 10 000 000. выйти из нашей деятельности. 160 00:16:57,391 --> 00:17:00,633 Его женщине придется отработать это сейчас. 161 00:17:00,770 --> 00:17:03,386 Ребята, вы беспощадны. 162 00:17:03,523 --> 00:17:07,892 Сколько стоит твоя милость к ней стоит, профессор? 163 00:17:08,778 --> 00:17:10,734 Так ты ждешь, что я заплачу за нее? 164 00:17:12,031 --> 00:17:14,192 Сэр, не смотрите на меня так. 165 00:17:14,992 --> 00:17:17,108 Я знаю, как сильно ты ее хочешь. 166 00:17:23,626 --> 00:17:25,867 Не надо об этом размышлять. 167 00:17:26,045 --> 00:17:29,162 Это вас расслабит. 168 00:17:29,340 --> 00:17:32,207 - Давай убежим. - Идиот! 169 00:17:34,887 --> 00:17:37,253 Если бы это было возможно... 170 00:17:37,348 --> 00:17:39,339 Я бы сделал это уже давно. 171 00:17:39,809 --> 00:17:44,178 Тецу скоро придёт. Мы ждем его здесь. 172 00:17:44,522 --> 00:17:46,058 Это верно. 173 00:17:46,774 --> 00:17:50,141 Сколько нам пришлось пройти чтобы погасить свой долг. 174 00:17:51,362 --> 00:17:53,227 Мы найдем деньги. 175 00:17:54,198 --> 00:17:55,813 Что у тебя на уме? 176 00:17:57,994 --> 00:18:01,737 Я ненавижу это! я не вернусь на работу в турецкой бане! 177 00:18:02,248 --> 00:18:04,534 Никто не просит вашей помощи. 178 00:18:04,667 --> 00:18:07,079 - Я бы все равно отказался. - И мы не просим! 179 00:18:07,169 --> 00:18:09,911 Ты даже не один из нас. 180 00:18:10,047 --> 00:18:11,287 Что? 181 00:18:12,383 --> 00:18:14,624 Как ты можешь такое говорить? 182 00:18:16,262 --> 00:18:17,923 Я не посторонний. 183 00:18:19,348 --> 00:18:21,555 Давайте оба! 184 00:18:24,020 --> 00:18:26,511 Я несу ответственность за эту ситуацию. 185 00:18:29,066 --> 00:18:32,308 - Перезвони им. - Рицуко. 186 00:20:21,137 --> 00:20:23,503 Что? Что это такое? 187 00:20:24,223 --> 00:20:26,714 Господа, выходите через эту дверь. 188 00:20:26,809 --> 00:20:29,266 Торопиться! Быстро! Быстро! 189 00:20:29,812 --> 00:20:32,224 Это полиция! Откройте дверь! 190 00:20:32,773 --> 00:20:35,139 Я слышу их там! 191 00:20:35,276 --> 00:20:38,188 Быстро, открывайся! 192 00:20:39,405 --> 00:20:41,521 Центральное отделение полиции района Синдзюку 193 00:20:46,996 --> 00:20:49,829 Идиот, не зевай так на публике. 194 00:20:49,957 --> 00:20:53,449 Кого волнует, после чего мы прошли через это. 195 00:20:53,753 --> 00:20:56,085 Не правда ли, странное совпадение? 196 00:20:56,255 --> 00:20:59,497 Как они могли прийти в нужное время? 197 00:20:59,633 --> 00:21:00,964 Я согласен с вами. 198 00:21:01,093 --> 00:21:04,460 И они взялись за руки на деньгах. 199 00:21:05,347 --> 00:21:06,462 Проклятие! 200 00:21:13,731 --> 00:21:15,892 Спасибо за ваше обслуживание. 201 00:21:17,234 --> 00:21:18,349 Капитан. 202 00:21:20,905 --> 00:21:22,486 Это был удар. 203 00:21:23,699 --> 00:21:27,692 Рицуко, ты обязана своей скоростью отдать профессору. 204 00:21:32,374 --> 00:21:35,116 Могу я предложить мадам обед? 205 00:21:35,628 --> 00:21:37,744 Хорошо, приходи. 206 00:21:39,256 --> 00:21:41,622 - Рицуко. - Не волнуйся. 207 00:21:52,978 --> 00:21:54,718 Вы ревнуете? 208 00:21:57,316 --> 00:21:59,477 Дайте мне немного места! 209 00:22:04,698 --> 00:22:06,689 Не волнуйся о Тэцу. 210 00:22:07,868 --> 00:22:10,484 Вы сделали все, что могли, чтобы помочь ему. 211 00:22:11,497 --> 00:22:15,866 Почему ты хочешь пойти вернемся к бывшему заключенному. 212 00:22:16,001 --> 00:22:19,414 И кто отправил моего человека в тюрьму? 213 00:22:20,047 --> 00:22:23,665 Это нацелено на меня? Вы в замешательстве. 214 00:22:24,051 --> 00:22:26,884 - Дай мне выйти. - Мистер Михара... 215 00:22:26,971 --> 00:22:29,087 Не могли бы вы предоставить нам немного конфиденциальности? 216 00:22:29,557 --> 00:22:33,015 Нам нужен момент поэтому мы не можем говорить спокойно. 217 00:22:33,102 --> 00:22:34,717 Эй, высади меня здесь. 218 00:22:43,571 --> 00:22:45,812 - Выпусти меня. - Рицуко. 219 00:22:46,240 --> 00:22:48,105 Вы живете честью якудза. 220 00:22:49,243 --> 00:22:51,575 Не заставляй меня терять лицо. 221 00:22:51,912 --> 00:22:53,402 Вы поняли? 222 00:22:54,874 --> 00:22:55,989 Идти. 223 00:23:16,729 --> 00:23:17,844 Вот и все. 224 00:23:21,567 --> 00:23:23,057 Какого черта? 225 00:23:27,531 --> 00:23:29,317 Кто ты, черт возьми? 226 00:23:29,450 --> 00:23:30,450 Привет! 227 00:23:38,584 --> 00:23:40,324 Идите сюда! 228 00:23:41,462 --> 00:23:42,577 Останавливаться! 229 00:23:43,255 --> 00:23:44,995 Отпусти меня! 230 00:23:46,800 --> 00:23:48,040 Привет! 231 00:23:48,761 --> 00:23:50,376 Чего ты хочешь от меня? 232 00:23:50,679 --> 00:23:54,137 Зачем ты украл ее деньги? 233 00:23:54,266 --> 00:23:56,257 - Говорить! - Достаточно! 234 00:23:59,229 --> 00:24:01,891 Что сделал профессор хочу от тебя. 235 00:24:02,399 --> 00:24:06,642 Михара продал меня ему. 236 00:24:07,947 --> 00:24:09,687 Дерьмо! 237 00:24:09,782 --> 00:24:12,194 Вы были настроены с самого начала. 238 00:24:15,829 --> 00:24:17,319 - Ждать. - Я улажу это. 239 00:24:17,456 --> 00:24:18,866 Не будь дураком. 240 00:24:19,458 --> 00:24:22,746 - Они убьют тебя. - Меня это не волнует. 241 00:24:23,212 --> 00:24:26,545 - Они разыграли нас. - Не будь дураком. 242 00:24:26,715 --> 00:24:27,955 Рицуко. 243 00:24:28,884 --> 00:24:31,296 Вы намерены позволить им избавиться от нас? 244 00:24:31,428 --> 00:24:33,043 - Конечно. - Что? 245 00:24:33,639 --> 00:24:35,345 Я с тобой разговариваю? 246 00:24:57,329 --> 00:24:59,615 Наконец-то ты пришел. 247 00:25:03,502 --> 00:25:05,663 Я был уверен, что ты придешь. 248 00:25:13,929 --> 00:25:17,387 Ты та женщина, которая мне нужна. 249 00:25:23,188 --> 00:25:25,554 Я устроил это место... 250 00:25:26,275 --> 00:25:30,143 Именно для такой настоящей женщины, как ты. 251 00:25:32,865 --> 00:25:37,609 Позвольте мне показать вам чего я ожидаю от тебя. 252 00:26:07,357 --> 00:26:09,723 Я хочу, чтобы ты понял... 253 00:26:10,694 --> 00:26:14,937 Как сильно я люблю тебя. 254 00:26:15,324 --> 00:26:19,192 Любовь - это мелочное слово передать мои чувства. 255 00:26:19,328 --> 00:26:23,947 Пожалуйста, позвольте мне поклоняться вам. 256 00:26:24,208 --> 00:26:27,075 Пожалуйста, позволь мне быть твоим рабом. 257 00:26:27,211 --> 00:26:29,827 Моя госпожа, пожалуйста, оскорбляйте меня. 258 00:26:30,047 --> 00:26:31,457 Пожалуйста, оскорбляйте меня! 259 00:26:31,924 --> 00:26:35,758 Прикажи мне! Я буду твоей лошадью или твоей собакой! 260 00:26:36,804 --> 00:26:38,294 Пожалуйста, госпожа. 261 00:26:38,889 --> 00:26:40,754 Пожалуйста, позволь мне быть твоей. 262 00:26:45,062 --> 00:26:47,474 Пожалуйста, не останавливайтесь! Более! 263 00:26:47,815 --> 00:26:50,147 Бей меня еще, моя госпожа. 264 00:26:51,568 --> 00:26:54,275 Более того, я умоляю тебя! 265 00:26:54,363 --> 00:26:57,230 Бей меня еще, госпожа. 266 00:27:33,986 --> 00:27:37,979 Пожалуйста, оскорбляйте своего раба. 267 00:28:13,150 --> 00:28:14,606 Позвольте мне... 268 00:28:16,278 --> 00:28:20,146 Позволь мне быть твоим! Я умоляю тебя! 269 00:28:20,282 --> 00:28:23,774 Моя госпожа, я умоляю тебя. 270 00:28:23,869 --> 00:28:26,906 Пожалуйста, порви меня еще. 271 00:28:27,039 --> 00:28:29,155 Я умоляю тебя, госпожа. 272 00:28:29,291 --> 00:28:33,785 Еще, пожалуйста! Позвольте мне быть вашим. 273 00:30:53,268 --> 00:30:54,804 Папа. 274 00:30:57,356 --> 00:31:01,315 Акира, иди отдохни. Выпейте немного сока. 275 00:31:01,401 --> 00:31:02,641 Я хочу играть! 276 00:31:02,778 --> 00:31:05,736 Давай, тебе нужно отдохнуть. 277 00:31:05,822 --> 00:31:06,937 Нет! 278 00:31:07,240 --> 00:31:09,902 Акира, послушай меня. Акира! 279 00:31:10,035 --> 00:31:11,366 Профессор Камишима. 280 00:31:14,414 --> 00:31:16,496 У меня есть что продать. 281 00:31:22,381 --> 00:31:25,043 Что ты хочешь? 282 00:31:25,675 --> 00:31:28,291 Вы думаете, что можете играть Господин Михара с этим? 283 00:31:32,516 --> 00:31:35,132 Ваш маленький Акира в надежных руках. 284 00:31:37,979 --> 00:31:39,185 Акира. 285 00:31:45,445 --> 00:31:46,560 Ты! 286 00:31:47,864 --> 00:31:51,448 Ваша жена пользуется уважением в юридическом кругу. 287 00:31:52,411 --> 00:31:55,744 Я уверен, что любой бы заплатите за эти фотографии. 288 00:32:02,295 --> 00:32:05,537 Папа! Папа! 289 00:32:05,632 --> 00:32:07,793 Сколько вы хотите? 290 00:32:08,385 --> 00:32:10,717 1 000 000 иен. Наличными. 291 00:32:12,097 --> 00:32:13,587 Наличными? 292 00:32:15,225 --> 00:32:17,011 Сегодня воскресенье. 293 00:32:19,896 --> 00:32:21,477 Я мог бы подписать чек сейчас. 294 00:32:21,731 --> 00:32:27,226 И я требую 1 000 000 наличными. 295 00:32:49,342 --> 00:32:51,583 Юрий, они доставили футон? 296 00:32:51,678 --> 00:32:53,543 Да, это здесь. 297 00:32:54,097 --> 00:32:55,097 Хороший. 298 00:32:56,183 --> 00:32:59,801 Извините, здесь так жарко. 299 00:32:59,936 --> 00:33:03,645 Ничего страшного, это всего на 5 дней. 300 00:33:07,944 --> 00:33:12,233 Ты уверен, что они не найдут нас здесь? 301 00:33:13,116 --> 00:33:16,108 «Самое темное место находится на подножие маяка». 302 00:33:16,786 --> 00:33:19,528 Они не будут ожидать нам спрятаться так близко. 303 00:33:20,499 --> 00:33:22,615 Они посмотрят первыми в деревенских гостиницах. 304 00:33:22,709 --> 00:33:25,667 Они никогда не поймут нас снимаю квартиру. 305 00:33:26,421 --> 00:33:30,505 Вы уверены, что вам следует ждать Тецу в Синдзюку? 306 00:33:30,634 --> 00:33:32,750 Это не так. 307 00:33:33,011 --> 00:33:38,426 Сначала он посетит его друзья из Сендая. 308 00:33:38,767 --> 00:33:40,803 Спешить небезопасно. 309 00:33:50,487 --> 00:33:51,772 Это газета. 310 00:33:52,072 --> 00:33:54,905 Юрий, купи нам еды. 311 00:33:56,618 --> 00:33:59,075 - Будь осторожен. - Хорошо. 312 00:34:00,205 --> 00:34:01,320 Она такая неуклюжая. 313 00:34:03,750 --> 00:34:06,537 Ребята, вы можете занять большую комнату. 314 00:34:06,670 --> 00:34:09,207 Я смущен. 315 00:34:09,339 --> 00:34:13,378 Вы теперь почти пара. 316 00:34:14,970 --> 00:34:17,302 Я не знаю, что она чувствует по этому поводу. 317 00:34:58,638 --> 00:35:02,256 Это одежда Тецу? 318 00:35:02,642 --> 00:35:06,009 Приводим их всех в порядок была такая муть. 319 00:35:06,146 --> 00:35:07,386 Ты делал это всю ночь? 320 00:35:08,607 --> 00:35:12,350 Ну, он выходит в самый разгар жары. 321 00:35:12,485 --> 00:35:15,101 Ему понадобится вся его летняя одежда. 322 00:35:15,238 --> 00:35:17,194 Тецу будет очень рад. 323 00:35:28,585 --> 00:35:32,077 Блин, профессор такой ублюдок. 324 00:35:33,006 --> 00:35:36,248 Я думал, у него будет 1 000 000 иен валялся возле своего дома... 325 00:35:36,384 --> 00:35:38,921 Но он едва собрал 400 тысяч. 326 00:35:40,388 --> 00:35:41,753 Что мы можем сделать? 327 00:35:43,183 --> 00:35:45,094 Мы будем молить банду о пощаде. 328 00:35:45,560 --> 00:35:46,675 Э? 329 00:35:48,021 --> 00:35:52,435 Если мы приведем им девочку, мы всегда можем договориться. 330 00:35:53,318 --> 00:35:55,604 Но мы не будем этого делать. 331 00:35:56,529 --> 00:35:58,770 Теперь нам нужно придерживаться нашего плана. 332 00:35:58,782 --> 00:36:01,273 Вы бы не хотели, чтобы мне причинили вред. 333 00:36:05,664 --> 00:36:06,904 Ты глупый гусь. 334 00:36:21,179 --> 00:36:23,591 Эй... 335 00:36:24,474 --> 00:36:26,965 - Ты не мог бы меня трахнуть? - Что? 336 00:36:27,227 --> 00:36:29,263 Рицуко находится прямо в соседней комнате. 337 00:36:29,729 --> 00:36:32,596 Но мы никогда этого не делаем! 338 00:36:34,025 --> 00:36:35,105 Эй... 339 00:36:35,235 --> 00:36:36,566 Слишком жарко! 340 00:36:39,989 --> 00:36:43,447 Ты явно влюблен в нее. 341 00:36:43,993 --> 00:36:45,403 Я дам тебе пощечину! 342 00:36:45,995 --> 00:36:47,405 Ну давай же. 343 00:36:48,164 --> 00:36:50,450 Она женщина Тецу. 344 00:36:52,085 --> 00:36:55,327 Я бы сделал всё ради Тецу. 345 00:36:55,422 --> 00:36:58,914 Почему ты всегда поговорим о тэцу? 346 00:36:59,050 --> 00:37:00,415 Если вам нужно знать... 347 00:37:01,386 --> 00:37:04,219 Тецу занял мое место в тюрьме. 348 00:37:06,474 --> 00:37:07,884 Это ложь. 349 00:37:08,435 --> 00:37:10,300 Это не! 350 00:37:12,063 --> 00:37:14,725 Ограбление, которое он совершил с бандой Кавада... 351 00:37:15,066 --> 00:37:17,182 Я должен был это сделать. 352 00:37:17,944 --> 00:37:22,734 Я был так напуган он должен был меня прикрыть. 353 00:37:23,908 --> 00:37:25,364 Теперь ты понимаешь? 354 00:37:29,831 --> 00:37:32,994 Рицуко знает это? 355 00:37:35,044 --> 00:37:37,456 Она никогда не злилась на меня. 356 00:37:39,132 --> 00:37:40,838 Я понимаю. 357 00:37:42,135 --> 00:37:44,547 Вот что это было. 358 00:37:46,848 --> 00:37:48,133 Рюдзи. 359 00:37:49,392 --> 00:37:50,552 Ты мне нравишься. 360 00:38:12,749 --> 00:38:16,537 Не говори Рицуко у нас нет денег. 361 00:38:16,920 --> 00:38:17,920 Хорошо. 362 00:38:54,499 --> 00:38:56,239 Чертов идиот! 363 00:38:56,292 --> 00:39:00,251 Что она думает она делает? Так глупо. 364 00:39:01,589 --> 00:39:04,080 Ей некуда идти. 365 00:39:05,009 --> 00:39:06,124 Проклятие. 366 00:39:06,219 --> 00:39:07,675 Рюдзи? 367 00:39:10,181 --> 00:39:11,591 Это ты, Рюдзи? 368 00:39:11,724 --> 00:39:15,387 Прости, что я тебя разбудил. Юрий ушел. 369 00:39:15,520 --> 00:39:16,635 Э? 370 00:39:18,189 --> 00:39:19,895 Когда я проснулся, ее уже не было. 371 00:39:20,024 --> 00:39:23,562 Зачем ей ускользать? Я поищу ее. 372 00:39:23,695 --> 00:39:25,481 Мне пойти с тобой? 373 00:39:25,947 --> 00:39:27,983 Всё в порядке, Рицуко. 374 00:39:28,616 --> 00:39:29,776 Рюдзи! 375 00:39:43,882 --> 00:39:46,123 Хватит этого. 376 00:39:56,060 --> 00:39:58,096 Давай, заканчивай уже. 377 00:40:07,488 --> 00:40:13,484 Молодость так прекрасна. Посмотрите на эти булочки! 378 00:42:08,151 --> 00:42:09,561 Она такая глупая. 379 00:42:12,780 --> 00:42:14,520 Люди непредсказуемы. 380 00:42:14,657 --> 00:42:16,272 С ней все будет в порядке! 381 00:42:17,285 --> 00:42:18,821 Она вернется. 382 00:42:24,625 --> 00:42:26,240 Вы можете расслабиться. 383 00:42:27,378 --> 00:42:28,618 Спасибо. 384 00:42:35,636 --> 00:42:36,751 Глупый. 385 00:42:39,223 --> 00:42:42,215 - Она создает проблемы. - Все в порядке. 386 00:42:42,894 --> 00:42:45,431 Это я создаю проблемы. 387 00:42:47,315 --> 00:42:49,806 Я беспокою всех вокруг... 388 00:42:50,151 --> 00:42:53,393 В том числе и Юрий. 389 00:42:56,115 --> 00:42:57,115 Юрий! 390 00:43:00,161 --> 00:43:01,161 Мне жаль. 391 00:43:01,287 --> 00:43:04,654 Ты шутишь, что ли? Где вы были? 392 00:43:04,916 --> 00:43:05,916 Скажи Мелу 393 00:43:07,668 --> 00:43:08,668 Юрий! 394 00:43:08,795 --> 00:43:11,878 Поговори с Мэлом! Где вы были? 395 00:43:13,633 --> 00:43:17,125 Я заработал деньги, чтобы покрыть наши расходы. 30 000 иен. 396 00:43:17,261 --> 00:43:18,717 Что? 397 00:43:20,973 --> 00:43:24,761 Юрий, ты знаешь, что ты сделал? 398 00:43:25,186 --> 00:43:26,471 Ну и что? 399 00:43:27,522 --> 00:43:30,389 Неужели я тоже не могу зарабатывать? 400 00:43:30,608 --> 00:43:32,849 Ты идиот! Я покажу тебе! 401 00:43:32,985 --> 00:43:34,691 Это больно! 402 00:43:36,114 --> 00:43:39,356 Рюдзи, хватит! 403 00:43:39,492 --> 00:43:41,357 - Достаточно! - Прекрати! 404 00:43:42,537 --> 00:43:45,904 Рюдзи! Прекратите, пожалуйста! 405 00:43:46,040 --> 00:43:48,201 - Останавливаться! - Держись подальше от этого! 406 00:43:48,334 --> 00:43:52,828 Я сказал ей то, чего не должен был говорить. 407 00:43:52,839 --> 00:43:55,000 Рюдзи, пожалуйста, успокойся. 408 00:43:55,091 --> 00:43:57,958 Рицуко, иди в другую комнату! 409 00:43:59,679 --> 00:44:02,591 - Рюдзи! - Ты чертов идиот! 410 00:44:02,723 --> 00:44:06,136 - Хорошо, извини! - Идиот! 411 00:44:08,771 --> 00:44:10,807 Идиот! 412 00:44:15,278 --> 00:44:19,317 Кто сказал тебе зарабатывать деньги на улице? 413 00:44:21,909 --> 00:44:26,278 Это потому что я люблю тебя. 414 00:44:26,747 --> 00:44:29,955 Какая глупая девчонка... 415 00:44:31,085 --> 00:44:33,952 Юрий, ты такой глупый. 416 00:44:35,173 --> 00:44:36,538 Юрий! 417 00:45:18,841 --> 00:45:20,547 Какая глупая девочка. 418 00:46:09,642 --> 00:46:11,007 Юрий! 419 00:47:00,735 --> 00:47:03,522 - Куда ты идешь? - Мне нужно купить кое-что. 420 00:47:03,654 --> 00:47:04,654 Идиот! 421 00:47:05,156 --> 00:47:07,192 Тецу выйдет сегодня. 422 00:47:07,491 --> 00:47:09,857 Банда будет обнюхивать окрестности. 423 00:47:09,994 --> 00:47:11,609 Тогда я сообщу об этом. 424 00:47:11,746 --> 00:47:13,611 Ты уже сделал достаточно. 425 00:47:13,914 --> 00:47:17,907 Не волнуйся, я не такой скучный, как ты. 426 00:50:14,011 --> 00:50:15,967 Дорогой. 427 00:50:16,305 --> 00:50:17,715 Дорогой! 428 00:50:24,271 --> 00:50:25,977 Дорогой! 429 00:50:27,316 --> 00:50:29,398 Дорогой! 430 00:50:32,905 --> 00:50:34,395 Мой дорогой... 431 00:51:39,388 --> 00:51:42,505 Рицуко, дует прохладный ветерок. 432 00:51:44,435 --> 00:51:46,847 Это может даже выглядеть как дождь. 433 00:52:03,120 --> 00:52:04,735 Возьмите меня. 434 00:52:24,224 --> 00:52:25,224 Трахни меня! 435 00:52:26,852 --> 00:52:28,433 Трахни меня! 436 00:52:28,562 --> 00:52:30,098 - Возьмите меня. - Рицуко! 437 00:52:30,856 --> 00:52:32,562 Пожалуйста! 438 00:53:08,644 --> 00:53:09,975 Рицуко. 439 00:53:11,146 --> 00:53:13,011 Рюдзи. 440 00:54:37,024 --> 00:54:38,434 Рюдзи. 441 00:54:42,196 --> 00:54:44,562 Я был неприличным. 442 00:55:03,842 --> 00:55:04,957 Ты. 443 00:55:05,761 --> 00:55:07,376 Как ты мог это сделать? 444 00:55:13,268 --> 00:55:14,474 Я тебя ненавижу! 445 00:55:14,603 --> 00:55:15,763 Юрий! 446 00:55:16,188 --> 00:55:17,894 - Юрий, подожди! - Оставь меня в покое! 447 00:55:17,981 --> 00:55:19,596 - Юрий! - Не трогай меня! 448 00:55:19,691 --> 00:55:20,976 Юрий! 449 00:55:35,541 --> 00:55:37,748 Эй, ты не Юрий? 450 00:55:37,918 --> 00:55:40,330 - Ну и что? - Что ты здесь делаешь? 451 00:55:40,462 --> 00:55:41,998 Пойдем со мной. 452 00:55:55,519 --> 00:55:58,556 Не испытывайте удачу! 453 00:55:59,648 --> 00:56:02,060 Где прячется Рюдзи? 454 00:56:02,776 --> 00:56:04,937 - Я не знаю. - Ты не знаешь? 455 00:56:05,195 --> 00:56:07,356 Тебе не обязательно мне говорить... 456 00:56:07,489 --> 00:56:11,607 Но тогда у меня будет чтобы дать вам один прямо здесь. 457 00:56:11,743 --> 00:56:12,858 Э? 458 00:56:13,704 --> 00:56:15,285 Посмотрите, какие они большие. 459 00:56:16,707 --> 00:56:19,915 Эй, что ты делаешь? 460 00:56:20,168 --> 00:56:23,331 Не делай этого! Останавливаться! 461 00:56:23,463 --> 00:56:26,626 Если Рюдзи тебя делает, мы все можем сделать тебя. 462 00:56:26,675 --> 00:56:28,336 Не! Нет! 463 00:56:28,844 --> 00:56:31,381 Прекрати! 464 00:56:31,513 --> 00:56:34,676 - Ребята, оставьте ее в покое! - О, это верно! Ты педик! 465 00:56:35,809 --> 00:56:38,676 Рюдзи не сделал ничего плохого! 466 00:56:39,104 --> 00:56:39,968 Нет! 467 00:56:40,105 --> 00:56:42,096 - Я пойду первым. - Я второй. 468 00:56:42,190 --> 00:56:43,555 Не! 469 00:56:45,068 --> 00:56:47,480 Она злая. 470 00:56:47,613 --> 00:56:49,854 ВОЗ? 471 00:56:50,866 --> 00:56:52,197 Рицуко! 472 00:56:54,661 --> 00:56:55,776 Достаточно! 473 00:56:58,916 --> 00:57:01,248 это не правильно место для ваших игр! 474 00:57:01,376 --> 00:57:03,037 Иди куда-нибудь еще! 475 00:57:03,170 --> 00:57:04,376 Убирайся! 476 00:57:05,297 --> 00:57:07,458 Выходи, сейчас же! 477 00:57:09,468 --> 00:57:10,503 Нет! 478 00:57:11,261 --> 00:57:15,004 Так Рюдзи и Рицуко вместе? 479 00:57:15,307 --> 00:57:16,307 Да. 480 00:57:22,356 --> 00:57:23,596 Я уклоняюсь от меня... 481 00:57:26,026 --> 00:57:27,516 Где Рицуко? 482 00:57:30,155 --> 00:57:32,567 Где она? 483 00:57:33,575 --> 00:57:35,190 Она в Окубо... 484 00:57:36,036 --> 00:57:40,154 2 хоме... 485 00:57:40,791 --> 00:57:43,077 Особняк Азалии. 486 00:57:45,879 --> 00:57:47,085 Хорошая девочка. 487 00:57:48,215 --> 00:57:49,330 Идти. 488 00:58:07,150 --> 00:58:08,686 Это было больно, ублюдок! 489 00:58:09,945 --> 00:58:11,560 Идите сюда! 490 00:58:11,613 --> 00:58:12,728 Там! 491 00:58:14,616 --> 00:58:15,616 Рюдзи! 492 00:58:18,495 --> 00:58:21,953 - Рюдзи! - Рицуко! 493 00:58:22,833 --> 00:58:25,449 - Двигаться! - Пожалуйста, не надо! 494 00:58:25,877 --> 00:58:28,789 - Останавливаться! - Привет, Рицуко... 495 00:58:28,922 --> 00:58:30,412 Нет! 496 00:58:30,549 --> 00:58:32,961 Ты пойдешь в другую комнату. 497 00:58:33,051 --> 00:58:34,416 Останавливаться! 498 00:58:34,636 --> 00:58:36,001 Рицуко, я здесь! 499 00:58:36,346 --> 00:58:38,132 Что? Засранец! 500 00:58:41,601 --> 00:58:43,011 Пожалуйста, прекратите! 501 00:58:44,438 --> 00:58:46,053 Успокоиться! 502 00:59:03,957 --> 00:59:05,413 Рюдзи! 503 00:59:11,923 --> 00:59:13,038 Профессор. 504 00:59:19,681 --> 00:59:20,966 Рицуко... 505 00:59:21,224 --> 00:59:23,556 Ты выставил меня дураком. 506 00:59:32,611 --> 00:59:36,980 Оставь ее в стороне! Это все моя вина! 507 00:59:37,115 --> 00:59:38,855 Это все моя вина! 508 00:59:41,036 --> 00:59:42,367 Рюдзи! 509 00:59:45,624 --> 00:59:46,955 Рюдзи! 510 00:59:48,919 --> 00:59:52,832 Я виноват во всем этом! 511 00:59:53,131 --> 00:59:55,497 Тогда вы готовы к последствиям. 512 00:59:57,803 --> 00:59:59,213 Ты храбрый. 513 00:59:59,346 --> 01:00:01,928 меня подставили во всяком случае с самого начала. 514 01:00:02,933 --> 01:00:05,015 Как бы я ни старался... 515 01:00:07,270 --> 01:00:11,604 Ты бы сделал все ради Тецу, не так ли? 516 01:00:14,361 --> 01:00:16,317 Эй, сделай это. 517 01:00:21,243 --> 01:00:22,824 - Вставать! - Не! 518 01:00:22,953 --> 01:00:26,787 Что ты делаешь? Останавливаться! 519 01:00:27,749 --> 01:00:30,240 Капитан, пожалуйста, не делайте этого! 520 01:00:33,630 --> 01:00:35,040 Вы, животные! 521 01:00:35,215 --> 01:00:36,751 Когда Тецу вернется... 522 01:00:36,883 --> 01:00:39,465 Он избьет тебя до полусмерти! 523 01:01:00,699 --> 01:01:01,699 Стоп... 524 01:01:11,585 --> 01:01:12,620 Эй! 525 01:01:13,587 --> 01:01:15,168 Вот и все. Можешь идти! 526 01:01:22,888 --> 01:01:24,503 - Профессор. - Да. 527 01:01:29,978 --> 01:01:32,185 Разве ты не вечная жертва? 528 01:01:32,480 --> 01:01:33,936 Не делай этого! 529 01:02:14,689 --> 01:02:16,429 Почему ты это делаешь? 530 01:02:17,108 --> 01:02:20,646 Останавливаться! Пожалуйста, прекратите это! 531 01:02:21,154 --> 01:02:22,644 Останавливаться! 532 01:02:41,299 --> 01:02:44,086 Рицуко! Рицуко! 533 01:02:46,680 --> 01:02:47,795 Капитан. 534 01:03:03,113 --> 01:03:06,150 Рицуко, кажется, тэцу не придет за тобой. 535 01:03:06,283 --> 01:03:07,318 Это ложь! 536 01:03:08,910 --> 01:03:10,696 Тецу уже мертв. 537 01:03:11,037 --> 01:03:12,322 Это ложь! 538 01:03:16,042 --> 01:03:17,452 Это его... 539 01:03:18,962 --> 01:03:20,793 Они принадлежат ему, 540 01:03:22,590 --> 01:03:26,583 это ложь! Это ложь! 541 01:03:27,304 --> 01:03:28,840 Я тебе не верю. 542 01:03:28,930 --> 01:03:32,673 Хотите верьте, хотите нет, но я пошел чтобы забрать его в Сендае. 543 01:03:32,767 --> 01:03:35,179 Его убили на обратном пути. 544 01:03:40,525 --> 01:03:42,186 Дорогой. 545 01:04:06,676 --> 01:04:08,041 Дорогой! 546 01:04:08,178 --> 01:04:09,884 Я тебе не верю! 547 01:04:11,348 --> 01:04:14,465 Какимото из банды Кавада убил его. 548 01:04:20,690 --> 01:04:22,100 Сволочь! 549 01:04:22,275 --> 01:04:23,811 Дерьмо! 550 01:04:30,241 --> 01:04:32,857 - Сволочь! - Рюдзи! 551 01:04:33,411 --> 01:04:34,696 Рюдзи! 552 01:04:36,081 --> 01:04:37,867 Рюдзи! 553 01:05:01,314 --> 01:05:02,804 Рюдзи... 554 01:05:07,987 --> 01:05:09,397 Рюдзи... 555 01:05:13,368 --> 01:05:14,904 Рюдзи... 556 01:05:16,704 --> 01:05:18,535 Рюдзи! 557 01:05:19,249 --> 01:05:22,491 Рюдзи! Рюдзи! 558 01:05:22,669 --> 01:05:26,207 Ну давай же! Заткни ее! 559 01:05:26,506 --> 01:05:29,293 Рюдзи! Рюдзи! 560 01:05:29,300 --> 01:05:30,836 Что ты? 561 01:05:31,845 --> 01:05:34,131 Ты вообще человек? 562 01:05:43,565 --> 01:05:48,025 Видишь, теперь Рюдзи может быть воссоединился с Тецу. 563 01:05:52,031 --> 01:05:55,694 Теперь ты будешь восторг профессора. 564 01:06:01,374 --> 01:06:03,786 Кажется, я все понял неправильно. 565 01:06:05,211 --> 01:06:08,954 Эти маленькие колокольчики — ваш возлюбленный. 566 01:06:10,133 --> 01:06:13,717 Профессор - извращенец! 567 01:06:15,638 --> 01:06:19,426 Он хотел выпить мою мочу. 568 01:06:19,559 --> 01:06:21,470 Он развратен! 569 01:06:21,728 --> 01:06:23,184 Замолчи! 570 01:06:24,898 --> 01:06:28,356 Замолчи! Замолчи! 571 01:06:30,778 --> 01:06:38,778 Замолчи! Замолчи! 572 01:06:47,337 --> 01:06:48,543 Замолчи! 573 01:06:52,383 --> 01:06:53,919 Мой дорогой... 574 01:06:59,224 --> 01:07:00,680 Дорогая... 575 01:07:01,559 --> 01:07:03,049 Тецу теперь мертв! 576 01:07:49,232 --> 01:07:51,723 Там, там... 577 01:07:57,407 --> 01:08:01,116 Там, там... 578 01:08:08,710 --> 01:08:10,496 Дорогая.., 579 01:08:15,216 --> 01:08:17,332 - дорогая... - Верно. 580 01:08:17,844 --> 01:08:22,884 Поскольку эти колокольчики так дороги для тебя они все твои. 581 01:08:28,396 --> 01:08:29,431 Здесь. 582 01:09:03,723 --> 01:09:05,714 Мой дорогой... 583 01:09:09,604 --> 01:09:11,936 Мой дорогой... 584 01:09:14,067 --> 01:09:16,729 - Мой дорогой... - Этот ублюдок. 585 01:09:17,487 --> 01:09:20,274 Ты все еще жаждешь объятий Тецу. 586 01:09:21,491 --> 01:09:23,652 Ты сука в течке!